Görerek Öğrenelim!

[Osman Kurt]

Ama resimlerde yazan kelimeler forumda yada googleda aratıldığında bu konu çıkmayacak.Birde her resim için yeni mesaj atmaktansa birkaç resimmi tek mesaja eklemek daha iyi olacak.

[Kutsal]

Ama resimlerde yazan kelimeler forumda yada googleda aratıldığında bu konu çıkmayacak.Birde her resim için yeni mesaj atmaktansa birkaç resimmi tek mesaja eklemek daha iyi olacak.

Resimler ingilizce, bende ingilizce ve Türkçe anahtar kelimelerle aciklama yaparsam amaca hizmet eder miyiz?

[HALİL İBRAHİM]

Google'da benzer resimler üzerinden arama yapılabiliyor, bir şekilde denk gelme ihtimali var, fakat herkesin tercih etmediği bir yol. Her şey bir tarafa; resim upload siteleri bir müddet sonra resimleri ortadan kaldırabiliyor. resim olayı başlı başına meşekkatli bir iş aslında

[Kutsal]

Google'da benzer resimler üzerinden arama yapılabiliyor, bir şekilde denk gelme ihtimali var, fakat herkesin tercih etmediği bir yol. Her şey bir tarafa; resim upload siteleri bir müddet sonra resimleri ortadan kaldırabiliyor. resim olayı başlı başına meşekkatli bir iş aslında

Özet olarak nafile bir caba icine girmissin kendine yipratma olarak algiladim 

[HALİL İBRAHİM]

Özet olarak nafile bir caba icine girmissin kendine yipratma olarak algiladim 

estağfirullah ustam, güzel bir düşünce, sadece eksilerini yazmak istedim ben..

[Kutsal]

Özet olarak nafile bir caba icine girmissin kendine yipratma olarak algiladim 

estağfirullah ustam, güzel bir düşünce, sadece eksilerini yazmak istedim ben..

Yok yok amacım terslik yapmak değil, 
"Estagfirullah"lik bir durum yok.
Nasıl faydali bir hale sokarim onu anlamaya çalışıyorum.
Mümkün olmazsa da kimseyi meşgul etmeye gerek yok,  Sileriz gider

[balıkcı]

Bence çok faydali bir paylaşim olmuş akşam resım lerı kopyalarım  silinirsede elimde yedeği olur

[deserteagle]

Elinize sağlık.

2000 küsur kişi olduğumuzdan el elden üstündür mantığıyla bunlar çok daha geliştirilebilir ama atılan her adım kıymetli ve özellikle ilk adımlar çok daha kıymetli. Bunlar hep beraber önümüzde olduğu sürece bunların üstüne bir şeyler katma şansımız da olacak.

Ben bu başlığı yukarıya sabitleyeyim diyorum. Sonra birlikte peyderpey geliştiririz. Sizler bir şeyler ekledikçe yada düzelttikçe eski mesajları da değiştirme imkanı olan yöneticiler olarak gerekirse değişiklikleri eski mesajlara da uygular bu konumuzu güncelleştiririz.

[Kutsal]

Elinize sağlık.

2000 küsur kişi olduğumuzdan el elden üstündür mantığıyla bunlar çok daha geliştirilebilir ama atılan her adım kıymetli ve özellikle ilk adımlar çok daha kıymetli. Bunlar hep beraber önümüzde olduğu sürece bunların üstüne bir şeyler katma şansımız da olacak.

Ben bu başlığı yukarıya sabitleyeyim diyorum. Sonra birlikte peyderpey geliştiririz. Sizler bir şeyler ekledikçe yada düzelttikçe eski mesajları da değiştirme imkanı olan yöneticiler olarak gerekirse değişiklikleri eski mesajlara da uygular bu konumuzu güncelleştiririz.

Eylem Bey,
Amacim bu paylasimlara devam etmek. Ozellikle japonlar hakkinda cok zorlaniyoruz.
Inanilmaz bir terminolojileri var.
Tek kaygim bir forumdasinda belirttigi gibi resimlerin diger yukleme sayfalarindan silinmesi
Onun icin farkli metodlar dusunmeye calisiyorum.
Pdf falan mi yapsam diyede dusundum.
Bakalim, zaman gosterecek.

[deserteagle]

Resimleri forumun içine manuel olarak gömeriz, böylece üye olmayanlar bile resimleri görebilir. Ki bence insanlar temel bilgileri üye olmadan da takip edebilmeli.

[Kutsal]

Merhaba,
Nedir, ne değildir diye oradan oraya gezinirken, HAMON konusunun bu forumda önemli bir yer tuttuğunu düşünmeye başladım.
Bu arada Japon kardeşlerimizin hamon paternleriyle ilgili bu resmi buldum.
Öğrenmeye çalışırken bir de benim için hazine değerinde olan Japon Kılıcı Terminoloji Sözlüğü'nü buldum.
Bu şekilde bir sürü sözlük var ama bu bence kullanımı kolay olan bir tanesi.

http://www.samuraisword.com/glossary/#s

Şimdi gelelim kıymetli kardeşlerimizin hamon paternlerine:

SUGUHA – Straight temper line              Düz Hamon/Meneviş paterni

NOTARE – Wavy hamon. Large, medium, small, or irregular.               Dalgalı hamon. Büyük, orta, küçük veya düzensiz.

GUNOME – undulating hamon            Dalgalı/İnişli çıkışlı/Ondüleli hamon


Şimdi bu madde gerçekten düzeltme gerektirebilir. Yine de ben elimden geleni yapayım.
Midare'lerin temel özelliği düzensiz paternde olmaları. Ama bir çok farklı ustanın yarattığı ekollerle isimlendirilen şekilleri var. Google ederseniz, görsellerde fikir edinebilirsiniz. Amacımız görerek öğrenmek olmasa daha derine de girebilirdik, ama burada yazı az, resim bol olmalı. Bu resimdeki hamon hangisine girer ben bilemedim. Hepsinin tek tek çevirisini yapmayacağım.

MIDAREBA – Irregular hamon patterns. Many varieties.    Düzensiz Hamon paternleri. Çok farklı şekilleri mevcuttur.

MIDARE   CHOJI – Irregular clove seed shapes in hamon.    Düzensiz karanfil çekirdeği şekilli hamon.

MIDARE   GASHIRA – Irregular tops of midare patterns – some high, some low.   Düzensiz (alçaklı yüksekli)tepecikler(veya yukarı doğru kıvrımlar) içeren patern.

MIDARE    KAGERO – Slightly wavy suguba hamon by Bizen Kanemitsu.

MIDARE     KOMI     SUKOSHI    KAERU – A short boshi return.

MIDARE   HOKKOKU   GOKORO –  Small points in Bingo groups hamons.

MIDARE    no   AHSI    HASAKI   ni  NUKERU – Ashi touching edge.

MIDARE    ITO – Thin lines of nie like sunagoshi in Bingo hamon.

MIDARE    SANJU – Triples lines mixed in Bitchu midare patterns.

MIDARE     UTSURI – Irregular reflection spots in hada.

ve son olarak;

SANBONSUGI – Three cedar trees pattern hamon. Kanemoto.  Üç sedir ağacı paterninde hamon.

[Kutsal]

JAPON KILICI / KATANA TERMİNOLOJİSİ

Bence bu resim için çok fazla tarife gerek yok, zaten kendisini açıklıyor.
Ama bir kaç noktaya özellikle dikkat çekmek isterim.
"Mükemmeliyet detaylarda gizlidir" (veya benzeri) diye bir söz vardır.
Detayın kralını buyurun bu resimde görün.

MITSU  KADO   or   MITSU    KASHIRA – Junction of yokote and shinogi lines. Yani; yokote ve shinogi hatlarının kesişimi (yani kılıç üzerinde bir nokta)
 
Buyurun siz devam edin.

KISSAKI   –  The point of a blade. Many shapes.

KAERI –  Boshi turn-back

KO-SHINGOI  SAKI – Intersection of small ridge and back lines.

KO-SHINOGI – Continuation of shinogi on point.

MUNE – Back ridge of sword blade

SHINOGI – Ridges on each side of a blade.

SHINOGI    JI – Sword flat between the mune and shinogi.

JI-GANE -– surface steel

FUKURA –  The cutting edge of the blade kissaki (point). Several shapes: Uç noktanın (kissaki) kesici ağzı. Fukura'nın çeşitleri:

      FUKURA-KAKU       – Sharply curved point.

      FUKURA-KARERU – Straight edge point.

      FUKURA-SUGU      –  Nearly straight edge point.

      FUKURA-TSUKU    –  Curved edge point.

      FUKURA    KOKORO – Boshi line characteristic of Yamato smiths.

BOSHI – Shape of temper line at the kissaki (point).

YOKOTE – Line between ji and kissaki

HAMON – Temper pattern along blade edge

HA –  Cutting edge of a sword.

HA-BUCHI –  Border line between ji and yakiba.


Resimde geçen terimleri tek tek yazmak yerine, daha önce linkini verdiğim sözlükten kopyala yapıştır yapmamın temel nedeni Japonca terimlerle arama yapıldığında bu resimlere ulaşılması ve en azından yanında bir açıklama olmasıdır. İsteyen Google Translate de kullanabilir.

[devrim]

paylaşım için teşekkürler  çok fazla terim var bunların hepsini öğrenmek çook uzun bir zamanda yavaş yavaş olacak heralde 

[Kutsal]

paylaşım için teşekkürler  çok fazla terim var bunların hepsini öğrenmek çook uzun bir zamanda yavaş yavaş olacak heralde 

Rica ederim
İşe yariyorsa ne mutlu.
 Aslinda ben hepsini öğrenebileceğimi sanmiyorum.
Bütün çabam paylaşmak.
Sadece japonlari degil genel bilgileri içeren resimler belki daha onemli.
 

[devrim]

ben de zaten direkt genel resimlere odaklandım  çünkü japonların tabirleri çok daha uğraştıracak bizi , zaten bende aynen sizin gibi hepsini öğrenebileceğimi sanmıyorum 

[Kutsal]

ben de zaten direkt genel resimlere odaklandım  çünkü japonların tabirleri çok daha uğraştıracak bizi , zaten bende aynen sizin gibi hepsini öğrenebileceğimi sanmıyorum 

Simleri yazmamin nedeni arama yapildiginda resimlere ulasilabilmesi.
Ama resimler daha faydali bence de

[Kutsal]

Samuray Kılıcı Belgeseli.
Eminim birçok kişi bu belgeseli izlemiştir.
Ama burada olmasında fayda var diye düşünüyorum.
İyi seyirler.

http://www.belgesell.com/samuray-kilici-katana.html

[Kutsal]

Ricasso

Bu forumda en çok kullanılan terimlerden birisi sanırım bu.
Acaba Türkçesi nedir diye çok düşündüm, ama bilmiyorum.
Ustalarımız belki söylerler.


Hatırlatma için Against'e teşekkürler.
Taşlama Eşiği kullanılıyor sanırım Ricasso yerine.

[Metin KILIÇ]

Sanırım "taşlama eşiği"nin uygun olacağına karar verilmişti.

[Kutsal]

Kissaki

Japon kılıçlarının farklı uçlarına verilen isimler...
Muhtemelen bunlardan ibaret olmayabilir, ama bir fikir verebileceği kanaatindeyim.

Ko-kissaki
Chu-Kissaki
O-kissaki
Fukura-kareru
Ikari-kissaki
Ikubi-kissaki
Fukura-tsuku
Kamasu-kissaki
O-kamasu kissaki
Yokotenonal kissaki